Datenschutzerklärung
rWi refenu nsu über nheIr Bchuse afu senreru etnenteeIsirt entroh-sfncedzrseefwrib. udn hIr stereenIs an mseenur mennhUner.te
eDr Stuzch rhIer gpoeoneeenenszrbn ,enDta iwe ..zB seu,drbtatmGu eaN,m lmmneuoeTfern, nistfArhc ,etc. sti snu ine hcgiiswet gne.ielnA
Dre eZkcw seirde tnznurklhacstgueDäer esehttb randi, eiS ebrü die eugVnearbitr rIhre nennegbpeorzseeno ateDn uz rir,ennmoife eid riw ieb nimee ecbStnheuise nov enhnI nmmesla. neUrse nazeisxptchstruDa hestt im gilEnank imt dne ghenscliteze ngnueelegR edr eanuvnonzcdsngehrDgtrdurut erd EU OSDG(V) ndu dem unsucgdezhaetzeedntsBst SG.DB() ieD olnndgefahce zDrseklthuänueacrtng indet dre gElnüulfr dre cish usa edr DGVSO eenbdgrnee lnacfohien.tIpitrfnosm iseDe nfndie sich .B.z in rt.A 13 nud A.tr 14 f.f .GSODV
Verantwortlicher
awltoirVenctrerh im einSn esd tAr. 4 Nr. 7 GDSVO tis ideen,erjg rde eilanl edor eisgneamm mit raeennd rüeb ied kewecZ dun tteliM red grbeanteViru vno pseegoznerenneonb eDant ehttecdeis.n
Im bHicilkn ufa senuer esneItitneert its rde ri:eehcwatnrtoVl
irShezrcw Bternodlfnsfhaen GbmH
mkcöülhleB 1
97212 gFrnhuei
dtDanleschu
-:MlaiE snhrbtwf.zneooic-eref@nfdisre
:le.T 94+ (0) 441662/9
Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
ieB meedj uffruA urresne Ierietnnetest tsesrfa usren ymtesS uttaiseatomir netDa und enotImanfionr sed jeiswel rfbnueenda Gsreäte (..Bz muotCerp, ntfeiool,leMb lb,aetT .)ce.t
Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?
(1) fomoatirnenIn über dne oBrwprtsye udn ied eeevndtwre Vioers;n
2)( aDs tmBrbieeteysss eds uegrf;sArtbeä
)(3 neHsatom sde gnfeeuzidren secrR;neh
4() iDe Aes-PesdIr eds sAurrb;egtäfe
)5( mDuat ndu zUihrte des Zffsirug;
(6) eieWsbts nud ssenruceoR i,dr(Ble ,eaeniDt rewitee iSi,an)tneeelth edi uaf snruere nIstttnereeie euefrfguan wr;ednu
)(7 eWb,iests nov endne sad mSyste dse rsNzeut fau esrenu isnnetrtteeeI eeaglgtn Rceien-(Tarfr;rgrk)e
)8( ugnMel,d ob red rfuAb hofgiecrler ;wra
9)( eegnbrÜraet tDeneamgen
ieDes Dante wdeern ni nde geLofsli ssnruee Ssemyst tecr.gpshiee Eein pgrheecuniS esdrie aDnet zmnuesma mti nesoenonbegneezpr naetD isene reoteknnk zeNrust nietdf tnhci t,tsta so sdsa ieen itfdzgnnieIireu znneeirle reStbncsuheeei hctin regolf.t
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
At.r 6 .bAs 1 .itl f SDVGO iersbtte(cegh eI)setenrs. Uenrs etightrecebs eteIrsnse btshete ir,adn eid gErnuierhc eds gnaedofhlnc dehlcgintrees skwecZ zu etelsärwn.gihe
Zweck der Datenverarbeitung
Die vdonrehbeeregü maeu(tia)teiotrs geiScepuhnr edr nteaD tsi für den Abfula ensei esiescetWubhsb lfrroedhe,irc um eein ruelnuAgsfei der eWbseti zu eligr.nemchö eiD pghceriunSe und Vebtnreiagur der ebpnzseneongroene anetD trgolfe zdemu zur nrahEulgt rde ltiptiaiKmtäbo eensrru etreIttneiens für mhltögsic llea huBeecsr dnu urz uubgkbisrhfpnsämeMcsa ndu isinutseten.ruöggbgS efirrHü sit es ,gotinwden dei ehninchtcse Denta dse nadebfnuer Rcsneerh uz gel,ogn um so ögshümctflierh fua ,ahgsefnDleertslrlu frneAfgi uaf rsenue e-StyTsIme /dudoern lFhree erd intäuiFnltaokt snreeur iestenenrtteI egenirare uz nön.ekn eZudm ednein uns eid Dtena rzu rtnpueOiigm rde eteisbW udn zur llrneeneeg eShrlctelsigun der creeSihhit resrneu oonceminsseahtitnnrihcf .teSmesy
Dauer der Speicherung
ieD hcugnsöL erd tnornevnneag nthecnhseci naDet or,gflte dsablo esi nthic rmeh etötibgn enr,edw um dei bitlämaipoitKt der eenteInesttir ürf eall Brsuhcee zu hieewtglnräe,s sespnätset abre 3 tnMoae acnh bfurA enrseru esnet.eienIrtt
Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit
eSi knönne der baVgntireuer terejdzei .meg At.r 21 VGSOD ereridhncpswe dun ieen gnhcuLös von ntDea .emg Art. 71 GODVS learen.ngv lWheec etRhec nhnIe nzeestuh udn wie eSi sedie genltde enhcam, dnnief eSi mi neunert eehriBc ideers Delteä.tgnnuhkrzsaruc
Besondere Funktionen der Internetseite
sUerne eietS tbitee enIhn edieecenshrv u,inenonFkt bei dneer uNtugnz nvo nus ezgerpbneennsooe Dtena beehn,ro arrtbitevee dun rchsegtpeie edrewn. fcnNdaegloh neäkrlre ,wri swa tim eensdi atenD tehi:hescg
Kontaktformular(e)
- eWcelh bepnsonzeengereno Deatn nerwed bnroeeh dun ni cmehlwe nfagmU rweedn eeisd ?viretbrteea eDi von Iennh in erunes eoKlnotrfmkuatra bnegengieene taDen, edi Sei ni ied mEegaaenibks sed lraafKknutoomstr neaenrgetgi h,eabn ndwree wir ruz nrEulfgül sde ntenu enntgenan swkZec veein.ebrrat
- esgretladuncgRh rfü dei aeVrietngrub nroneebngzoeepsre eDatn .Atr 6 A.sb 1 i.lt a GOVSD wgEgliluniin( dchur edineueitg gänttdesbeie ndulangH b.wz ne)leesaewrhstiV
- kwcZe rde egevraDbutenraitn Dei berü uenrs amtlfutkoKrnaor zwb. ebrü enreus lrtaKnrkmtoeoauf mnnfogenuemea teDan enwedr wir unr rüf eid bgeuntiaerB red nktenkeor Kakfttreoganan wndrenvee, dei crduh asd ouatmanfrrtKolk .ehitneg
- Duera erd pcuginSheer Nhac ertangBeiub rIehr egAfnra dnewer dei eebnrheno nDeta neurghzvülic gö,telshc toewsi eknei zeithselgecn Argrhsfunwsftiubneae thbe.ense
- dWresfru-i udn ööhhiuisckgegscLnlmt eiD Wfsdru-eir udn uikhisgööhLlcnmgnstcee crhinte shic ncha edn noedahcnlgf in sderie kruDeentshcutgäzalnr lghteicdneers nlgrenelee neRegeugnl mzu dczcrhithusetaentnechl cirrhtfdrWusee dun scg.öuunhscnrsLhap
- Ekeehcrdliriftor dre ngAbea enernpsebezooreng teDan ieD uguNztn rde oKatntkmloraufer ftgloer fua elfiiregwlir siaBs udn its wered acrlrivghet noch ehlsczteig recge.bvnrehiso ieS snid cithn ehevfrtctlip mti usn ürbe sda roktoKaftlrnuam nkKoatt umhfnz,uenae resndno nneönk huca edi reitwnee auf rureesn eiteS enbegneaneg oKötanemknclkihettig zunent. rnoSef Sie ursne ortlkoutfaaKrmn nnzute th,ecnöm ünmess Sei eid sla nfPgtnacabelih ncnkzngnetheeeei edrlFe lsüaunel.f Sonfre eiS ide ieneonwngdt nbeagnA des rttoasmlkuonKafr nchti mit tahInl büene,llf önnnek Sei rewnedet eid fangAer cthni seenba,dn oder irw öenknn rehI Argenaf deirel cniht ene.rbtibea
Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU
fuA nuerrse rineteIsteent edevwnern wri kevati tleanhI nov nrtxneee trAbn,eein ogs. b.escWisever churD uuffAr ernresu eeIesnrtitnet tehleran idees eenntxre eentriAb gf.g oeepnoeenzngrseb noanrtfemniIo ürbe nrheI hesBuc fua nrusere nseeteiettrIn. rHiebie tis .ggf eien tebiauengrVr von tnDae hlabaßure rde UE m.ölihcg eiS ennönk idse d,vhninreer mdien eiS ein eeectenndsrphs BwPeinsolrr-gu rieletalinns erod das nfsuüAreh von Sicptern in hemIr Brwsero ke.iedevtniar cHiuredhr nnka es uz iukecusrhnnsäFtngoeninnk afu trIinntenetsee nkmemo, ied iSe ueh.scebn
irW neevndwre doeengfl etrxeen rWseeecvsi:b
- scspptieeRhxttent nud edMoul iWr evdnewnre ufa nueerrs itSee dne Dsneti ttxshnspcipRtetee dnu olMdeu sde erestennhnmU iCeeWhktsbe-c bHmG, thosteevaßrneBe 42, 11661 cSaneürkrb,a ,aelhdDtncsu i:ME-la cr,etp-k@ceipd.hosuesbtew tWeesbi: icw.h-ek:.dw/.bwetetwpc/ste/sh iDe tÜbteilrmgun epzeenergnsbroeno tDean ftrgloe lehicßalcihsus an rreevS in edr roäpisneuche Ui.non aedgergnsutRchl üfr eid egVuarientrb ltlest A.tr 6 Ab.s 1 itl. c SOGVD a.dr eDr sitEnza sde enDtssei rustzüttten uns ideab runesne crceihenthl nuplregifetVnch cunnmemhoza.k tMi Hlefi esd tissDene wrdeen fua usrrene Ineertinteets entaIlh eunserr etRsteechxt anlgda.eecnh berÜ eid mnemgrnevoeo dbiigEnnun ufa nursere Setie edrwne ide seljiew lteaklune xRcehttseet ehcnlandeag. Üreb ieesd ngEibdnnui öeknnn fgg. chau teweeri chhctesein euModl mi Hibkinlc fua ide clhtecihnre eTtex roed hhelitccr wtendgnonei eeenlmEt eacdnhglaen .rnwdee Wcheel eetRch nhneI im iikbHlcn fau dei rigVbneaurte shteze,un einnfd eSi ma nedE reised D.gteurunrelatksähcnz rtWeeie oIoeninftmran uzm iHdannlg edr eagnürtrnebe enDat dnnife iSe in rde uDrglrnnezcukäettsah sed etAinerbs tneur eebrwhgnekuce/.nacwi//lurtzwtwpecteshad-h:.t./detssk
- .cxWoim / xpsnpe.twai c/.tmowcstiaix / mcoraeoag.srPat Wir nvedrenew auf rerunes eeiSt nde eDstin .cmoWxi / exsw.inptpa witcxm/c.tosia / e.agsortaomrPca sde Umhentneenrs Womxci. tdL., lmNea .tS ,40 7613560 leT Aiv,v rlsI,ea -lEiaM: rxp,m@cwu.opsoti Web:stie x.e/c.htoi/p:s/.mdwt eDi gbeutrÜiltnm elrtogf hcau ni nie ldraDntti ßbluaehar red .EU Für eidess rtDinltad btthees ein sshtlmnssghieneseeeAsucb dre Kismmosni.o uAf edr Seite red o-mmiioKsEnsU :L(kin uo/ndnctcon/ltneed.otleoe/tlcaissecniaoowcdtporr.han-/epiq_aia-mit-acnsy/afanea/tsdpi/-iieritawo/tout-ta-pi)onu:eerdpd ninefd ieS neie lkaeulet itsLe mit lelna biecg.eAhsnüstmlsshseeennes Rthcegeguldanrs frü eid irrtguenVeab edr esgnopezennroebne etDan ltstle .gem .rAt 6 Abs. 1 t.li f OSVDG ernus rtegecehtbis Iensetres dar. nrUes gethctbeiers tsesreIne itleg in edr ugrheErinc sde hlfengdocan liernheecdtgs skewcZ. iBe wmc.ixo ndatehl es cish um ned oHrset snreeru .iebstWe rWi eeöntbnig dei ugninbnE,id aitmd riw nIhen neseur ntneeIitserte nngiezea neöknn. mI blkiHicn auf die rrbegaeVtnui htset hnneI dsa in Ar.t 12 uhfrfteeagü irrpdsehuthWeccsr u.z Nehäer rImonfntiaone enifnd ieS am denE driees ttcDsgahnkrneleär.zuu rteeiWe rnefntaoinIom mzu ngaiHndl der eeaürrgebtnn aDtne niedfn Sei ni rde zknsnetDageälhrtrucu eds Aeesinbtr eutrn m/ae.avwt.irthpci/cpxstood/:.y/ub
Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail
heIr enzernoegbnoenpes ntaeD enderw urdch tnehceihsc und niossreicagtroha hmMaßenna os eib red ehuEn,rgb eguicpnehrS dnu ereaVbtgiurn ütczgte,sh adss ies üfr eitDrt ncthi glzncgiäuh di.ns Bei rneei lecsnruüneevhlsts inmmuKotknoai erp ME-lai nkan dei vosdtlienläg hsitehcaeiternD afu dme gtsrbÜawruegneg uz ensnreu yeSTemnIs-t onv usn nitch ietäheslrtewg ne,wder osssad wri ebi inIonrmtaoenf imt emhoh aenfrdsnbeslethghiuGmiü niee revelhücsslets tnoiakimKoumn erod dne wgPoste eefhp.lmne
Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht
Auskunftsanspruch
Sei nbahe das h,ectR niee tnuBgäigets rradebü uz nvnelaeg,r bo irw rzebsoeoeenpegnn anteD nov Ihnen aner.ivtebre roneSf desi erd laFl tis, nheab iSe nei hRect ufa nutsufAk erüb ide ni .tAr 51 s.bA 1 SDVOG nebanetnn toonanrmIni,fe witeos itnhc die thecRe dun rtheeenFii adenrre nesenPor ätchttiebiengr nwdree g(.lv tAr. 15 sb.A 4 SV)GDO. Geern lsnteel riw enhnI ahcu eien Kepoi der nteDa rzu ürugVng.ef
Berichtigungsanspruch
ieS naehb mge. Art. 61 OSGDV sda ctReh, ibe uns .ggf aflsch etrntegheli onpoeenegbnrseze Denta e(iw .Bz. ssrAe,de eaN,m .)etc rejtdieze nrrieigkoer zu elas.ns hcAu nnönek iSe edtjiezre eeni lugrngeVitosldvnä erd ibe sun thpencgeeiesr nDate nnraleve.g eniE nnresetdpcehe sanpsnugA elgofrt urehncvzi.ülg
Recht auf Löschung
eiS nahbe gme. r.At 71 Ab.s sA.b 1 GSDVO ads tRech rdaaf,u sdsa wir edi eübr eSi hennebero bnsreezognoeennpe aetnD sel,nhöc ennw
- die eantD wtdneree hitcn mher ibtnötge rew;den
- udnraugf sde rdeiurWsf Iehrr uinlwgilEing eid sgteaurglehdnRc edr abtrVgurinee oeslazsrt anenltfel tis;
- iSe uidchpWrers eggne die regrVtbeuani neeegiltg hnabe dun eneik terieenctgbh edGnür frü edi inbraeutVgre ;lniergvoe
- Ihre eantD trßiuegäcnmh rrebeevtait edenrw;
- eein htehcirlec pirhftglenVuc dsei rreodrtef rdoe ieen rgehbuEn meg. rA.t 8 Ab.s 1 OGVDS eengtuftdtasn ah.t
Dsa Rhect setbhte emg. .trA 71 sAb. 3 VDGSO adnn ,cntih wenn
- edi nbaerVgrtieu zru üungsAbu dse etRcesh uaf ereif snierngMuäßuegnu dun aomritnfIon orrreilfched is;t
- erhI tDaen ufa lGangdrue irnee hecirtnelhc hVlgucrnfptei bnoreeh erdnwo ;nsdi
- eid enVrtgberuai sau Grnedün sde fnelecintfhö sesserIetn ehdocrlrerfi it;s
- edi tnDae urz tmdnegaGh,ulenc übsunAug rode ergneVgdtuii von rpeathhcseücnnRs rhdrreleifoc dn.si
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Ge.m rtA. 18 Abs. 1 GODVS nhbae eSi in linzneene eläFln sda Rthe,c eid Erhcnnäkuigns der earbrunegitV Irehr rsoeoeepenzegbnnn tnDae zu grenla.nev
iDes its ndna dre lF,al ennw
- dei itcieRitgkh red nnooebeenpgrnzese naeDt nvo Inneh tnietetrsb wd;ri
- eid Vtnbrgiuerea erägßncimthu its und Sie neeri hcsunLög thicn mintemz;us
- dei naDet thnic rlngäe üfr nde caiegserkburetwnVz gntbietö r,nwede rbea eid ebernehon Daent edr Gtamh,cnugdlene uünsugbA erdo tngerVuiedig onv tscrsRnüehenahpc nnide;e
- nie hirdpuerscW egnge die beiruragVnte gme. tA.r 12 s.Ab 1 SOGDV eeggnitle dnwreo tsi ndu cohn alrukn si,t ehewcl Ieestsrnne wr.gnübeiee
Recht auf Widerruf
Sfoner ieS nus inee iecaruclskühd inulliEgnwgi in edi urVeertbgina rheIr nnnesbeenepgoozer eDatn rileett nhbae (Art. 6 sbA. 1 it.l a GVDSO bwz. .rtA 9 bs.A 2 il.t a )SOGDV eöknnn ieS isede iztejdree direu.rfenw titBe ebahcnte eS,i sasd dei hmißätieekgRct rde gdafunur erd ilgiuniEgwln isb zmu ufiWredr goefrnlte rrVtgeeinbau uhhirredc icnth hrtrüeb rdi.w
Recht auf Widerspruch
ieS hneba .egm tA.r 21 VSGOD ads Rh,tec dezreitje ggnee die eebrgaVniurt Sie eredfbtenfer gznneserreoeeobpn ent,Da ide duuganfr vno .Art 6 b.As 1 .itl f (im aRmhen seien trncehbgeiet etnress)Ise beohrne rendwo ,sdni uschepridWr zenengu.lie saD hcteR ehstt nenIh nur z,u enwn ggeen die preSigenuch dun tireuangerVb edensoerb ädsemtUn ersc.hepn
Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?
ehIr cRhtee knönne iSe zjeertide mewnhh,aenr dienm iSe sich an ide nuten deehsnnet ntkanteKdtao enw:nde
hSercwriz ffrhsenBetdlnona HGmb
emkhlBcölü 1
19272 irnFghue
hacsuldnDet
EMlai:- ornir.hnd-fieetfsnrowc@seefbz
:e.Tl 9+4 0)( /4649162
Recht auf Datenübertragbarkeit
eiS hneab .gem tr.A 20 DVSGO neeni hnrupAsc fau itrltubegnmÜ erd Sei edneeebtfnfr eenononepbsegrzne .Dneat Dei Dnaet wreend nvo usn in ienme uusrrntitetk,er eiännggg ndu eabehicselmnnnsra tamFor uzr fgVnurgüe l.tsteegl eDi tneaD nönnek bierieh wwiaelshe an Sei bstlse edor na neein nov nIehn nenbnntae narthneircloetVw rnsdetüebe n.ederw
irW slleetn hennI uaf nfeAgar gm.e rAt. 20 sAb. 1 OVDSG ldenogfe neatD rie:bet
- t,Dane die guufrnad enrie clscreuidaüknh igEligluiwnn gem. rA.t 6 bAs. 1 lti. a SDVOG erdo rtA. 9 Asb. 2 tli. a VGODS eehbrno rneu;dw
- ta,Den ide wri geäßm me.g A.rt 6 sAb. 1 lt.i b VOGDS im Rmnahe etbenershed rrteeäVg nov enhIn etenhral aben;h
- Dat,ne ied mi nRmeha enesi seiatnumtrteaio afrhenrVse brviteeetra edrnow n.sid
Die gngrteÜabur edr esonerebpogneeznn eanDt ritekd na enine ovn Inneh sthnnewceüg rahtinroewnVlcet eedwrn irw nev,orhmen stoewi ised esiccthhn chrmbaa s.ti ettBi teacebhn eSi, adss irw tne,aD eid in ide Freeeinthi ndu eRceht dnrraee oresnPne ieiegernfn .emg A.tr 02 sA.b 4 SGVOD icthn aetegnrbür rn.fdeü
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO
Sfrone eiS end rctahVed ab,hen dssa uaf nerurse ieSet Ihre naeDt rdrcseigtiwh irterveeabt nder,we eöknnn eiS dislräslnhbcvestet eijredzet neie cilcighehetr äKugnrl dre kroiatlePmb henfehrribü.e deuZm thets ehnIn ejde deearn tehclhreic hMölkicetig fno.fe agighänUbn doavn thets Inhne em.g A.tr 77 bA.s 1 VDSOG die khlgticöiMe ruz ,urünegfVg cish na iene edsuöeArfhbsthic uz ne.wden asD wBsrhccedehteer .gem t.Ar 77 SGODV thset eInhn in dem MgieliatdEUtsat- ehsrI Atrsohttnsafl,eeu reIsh iepbAztesslrat uddrone/ esd tseOr sde iechevetrnmnli ßstseerVo u,z .dh. Sei kennön ide ,eftsbhdscöhrAeiu na dei ieS hics edw,nen aus den bneo antneengn tOren wlhe.nä ieD ,rsbetAhdeiuösfch ibe dre edi whesBeercd eicehegintr wr,ude tctenrithure eSi andn üreb den andtS ndu ide gssriEbnee hrreI iagEnbe, leheihcclinßis red gkhötiielcM neise crhielcnehtgi hhctlReefsesb eg.m trA. 78 .OVDGS